This picture appeared on a cigar box:   it can also be found in the book:   Through Our Years, The Story of Brookville, 1808-1958 by Virgil Davis.   "Picti" refers to "Scotus Gaul Picti":   a secret organization much like the Masons, Red Men, and Odd Fellows.   Scotus Gaul Picti had as its main purpose:   promotion of Brookville as the "greatest place on earth".   The society was active in civic activities and included many prominent businessmen of the day including the photographer Ben Winans.
The Picti Quartet was a singing group.
[Don Dunaway]